牡丹

牡丹朗读
发布时间:13小时前

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

译文

有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

注释

牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。

占断:占绝。独占的意思。

好物华:美好的景物。

洛川神女,即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂为洛水女神。洛川:洛水。(见《文选》卷十九《洛神赋》注)。

破:突破,超出、胜过的意思。

参考资料:

1、肃静,阿华编,中国名胜风光诗词选,中国书店,1992.01,第95页

2、韩盼山,品花诗译,河南人民出版社,1986年03月第1版,第62页

牡丹创作背景

  徐凝,约813年前后在世,与施肩吾、白居易、元稹友善,方干曾师事之长庆三年,尝于杭州开元寺题牡丹诗,以“千古长如白练飞,一条界破青山色”之句,为白所赏,被白举荐。唐文宗大和五至七年(831--833年)间曾游洛阳,与白居易等相唱和,此时疑为此间所做。

参考资料:

1、杨茂兰,历代咏牡丹诗词四百首,中国展望出版社,1985年04月第1版,第20页

2、贾炳棣编著,咏牡丹诗词精选,金盾出版社,2008.8,第30页

徐凝

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 ...

徐凝朗读
()

猜你喜欢

陈㷆

何年搆此山之东,百杯相对山花红。桐山居士老解饮,何当置我新楼中。

()

天王不西狩,列国多游士。楚狂独何人,长歌向夫子。

慷慨凤德衰,当已胡弗已。晏岁草木蕃,吾道亦云否。

()

东坡粟已黄,西畴稻堪获。

农家庆丰年,茅茨举杯酌。

()
玄烨

山径纡徐合,溪声到处闻。竹深阴戛日,木古势干云。

倚槛听啼鸟,攀崖采异芬。韶华春已半,万物各欣欣。

()

五马翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。连山晴黛分岩洞,列戍昏烟叠鼓鼙。

陇上梅花无雁过,庭前榕叶有莺啼。使君自是金闺彦,暂为分忧及远黎。

()

妾心如镜面,一规秋水清。

郎心如镜背,磨杀不分明。

()